lightning flash перевод

• вспышка молнии

• flash of lightning:    сл. бокал джина
• lightning:    1) молния Ex: summer (heat) lightning зарница Ex: sheet lightning сплошная молния Ex: chain(ed) lightning зигзагообразная молния Ex: forked lightning разветвленная молния Ex: ball lightning, globula
• flash:    1) вспышка, яркий свет Ex: a flash of lightning вспышка молнии2) проблесковый огонь3) вспышка (чувства); яркое проявление (чувств, настроения и т. п.) Ex: a flash of hope проблеск (луч) надежды Ex:

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Everything vibrates, undulates, and breathes amidst lightning flashes.
Все вибрирует, волнуется и дышит среди озарений молний.

Television news is like a lightning flash.
Телевизионные новости, как разряд молнии.

Black and purple clouds were swirling across it, and as another thunderclap sounded outside, a fork of lightning flashed across it.
Там клубились чёрно-багровые облака и, в ответ на раздавшийся за окнами очередной удар грома, ослепительно сверкнула молния.

It is as though a lightning flash tore through the cloud of our ordinary consciousness and poured into it other forces, other movements and sequences.
Это подобно вспышке молнии, пробившейся через тучу нашего ординарного сознания и приносящей в него другие силы, другие движения и последствия.

For just as the lightning flashes from the sky, and all under the sky is lighted, such will be the day of the Son of man.
потому что как молния, сверкая, светит от одного края неба до другого, так будет и в тот день, когда откроется Сын человеческий.